Asiasanasto.fi

i­kään ­kuin

konjunktio/ˈikæːnˌkui̯n/
Jaa

sisältää sanat: iätä + kuin

Johdettu sanasta: ikä

Muut kirjoitusasut: ikäänkuin

Merkitys

  1. aivan kuin, kuin

Synonyymit

Käännökset

  • engl.as if, as though
  • saksaals ob
  • ranskacomme si

Esimerkkilauseet

Nähtyään vihdoin olevansa kadulla, Ivan Andrejevitsh seisoi kauan paikoillaan ikään kuin odottaen heti saavansa halvauksen.
— F. M. Dostojevski, Vieras rouva
Tiedän, että sinä, joka niin suuresti rakastit kirjoja, olisit onnellinen itse ollessasi kirjan aiheena, ja muistan, että sinä kerran, ikään kuin leikilläsi, kysyit minulta, enkö kerran kirjoittaisi sinusta.
— Sophie Mannerheim, Väinö

Englanninkieliset vastineet

  • as it were
  • as if
  • as though

Lähteet